{"id":138,"date":"2026-04-07T07:54:49","date_gmt":"2026-04-07T07:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.emondagedionne.com\/?page_id=138"},"modified":"2026-05-14T16:12:16","modified_gmt":"2026-05-14T16:12:16","slug":"social-involvement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/implication-sociale\/","title":{"rendered":"Social involvement"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"138\" class=\"elementor elementor-138\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-58ba9e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58ba9e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fbc73 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4fbc73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;customSlideleft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A company committed to a cause that matters<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa5695 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa5695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;customSlideleft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>our mission doesn't stop at the treetops. We believe in a responsible business model, rooted in people.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3da6c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1a3da6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;customSlideleft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dons.charlesbruneau.qc.ca\/fr\/don-en-ligne\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make a donation <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-60cf512 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60cf512\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cb53e5b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"cb53e5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;customSlideDown&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee40e8e surtitre elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ee40e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17\" height=\"9\" viewbox=\"0 0 17 9\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_2520_4898\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"17\" height=\"9\"><path d=\"M0 0.785732C0 0.785732 2.04339 1.90597 7.54071 0.372241C13.8306 -1.38142 16.2081 3.49541 16.9917 5.96462C16.7138 5.69189 16.356 5.38984 15.9153 5.10831C15.593 4.89424 15.2145 4.71242 14.8153 4.5394C14.7118 4.50127 14.6083 4.46608 14.5018 4.42796C14.4486 4.41036 14.3954 4.38984 14.3421 4.37224C14.2889 4.35465 14.2327 4.34292 14.1795 4.32532C14.0701 4.296 13.9607 4.26374 13.8483 4.23441C13.7359 4.20802 13.6206 4.18749 13.5082 4.16403C13.2805 4.11124 13.044 4.08778 12.8074 4.05846C12.6891 4.04086 12.5679 4.03793 12.4496 4.02913C12.3283 4.02327 12.21 4.01447 12.0888 4.00861C11.9676 4.00861 11.8463 4.00861 11.7251 4.00861H11.5447C11.4826 4.00861 11.4234 4.0086 11.3613 4.01447C11.2401 4.02327 11.1189 4.02913 10.9976 4.03793L10.6398 4.06139C9.7083 4.1435 8.77088 4.17869 7.89557 4.15817C7.02026 4.13764 6.20408 4.04673 5.51803 3.91476C4.82901 3.7828 4.27011 3.60098 3.89751 3.43383C3.71121 3.34878 3.56632 3.27547 3.47464 3.21682C3.38002 3.1611 3.33566 3.12298 3.33566 3.12298C3.33566 3.12298 3.34453 3.13177 3.36819 3.14937C3.38889 3.16696 3.42141 3.19336 3.46873 3.22561C3.55744 3.29013 3.69642 3.37517 3.87681 3.47488C4.24054 3.67136 4.79057 3.89717 5.47663 4.08778C6.16268 4.27547 6.98477 4.43383 7.87191 4.5218C8.75905 4.60978 9.71421 4.6479 10.6694 4.63617C10.7906 4.63617 10.903 4.63617 11.0183 4.63617C11.1336 4.63617 11.249 4.63617 11.3613 4.64204C11.4175 4.64204 11.4767 4.64497 11.5329 4.65083L11.7044 4.66257C11.8167 4.67136 11.9291 4.68016 12.0415 4.68602C12.1539 4.70069 12.2633 4.71535 12.3727 4.73295C12.4821 4.74761 12.5915 4.75934 12.698 4.78573C12.9109 4.83265 13.1238 4.86784 13.3249 4.92943C13.4254 4.95875 13.526 4.98514 13.6265 5.01447C13.7241 5.04966 13.8187 5.08485 13.9134 5.11711C13.9607 5.1347 14.008 5.14937 14.0553 5.16696C14.0997 5.18749 14.144 5.20802 14.1913 5.22855C14.28 5.2696 14.3688 5.30772 14.4545 5.34585C14.7916 5.5218 15.0992 5.70069 15.3594 5.90303C15.8858 6.29599 16.2465 6.71535 16.4772 7.0262C16.5068 7.06432 16.5334 7.10245 16.56 7.13764C16.5866 7.17283 16.6073 7.20802 16.631 7.24028C16.6724 7.30479 16.7108 7.35758 16.7404 7.4045C16.7699 7.44556 16.7906 7.47781 16.8054 7.50421C15.7113 7.90597 13.0735 8.74468 10.3263 8.6391C3.19371 8.36344 0.00591329 0.779866 0.00591329 0.779866L0 0.785732Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_2520_4898)\"><rect width=\"18.1687\" height=\"10.6979\" transform=\"matrix(1 0 0 -1 -0.339844 9.08594)\" fill=\"url(#pattern0_2520_4898)\"><\/rect><\/g><defs><pattern id=\"pattern0_2520_4898\" patterncontentunits=\"objectBoundingBox\" width=\"1\" height=\"1\"><use xlink:href=\"#image0_2520_4898\" transform=\"scale(0.0078125 0.012987)\"><\/use><\/pattern><image id=\"image0_2520_4898\" width=\"128\" height=\"77\" preserveaspectratio=\"none\" xlink:href=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAABNCAYAAABuSGyhAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM\/AAAJhklEQVR4nO1cUZKrRgzUpHLi\/OQcuUCukLPkQks+jDStVg8GG\/xiQFVvFzNCsKNWa6ap5zZN02S3XdZ++9UPcNuvtd\/94O9\/\/vyVz7HRJpumySb\/Pf3QuZ8Ys2myyX4W\/H\/SdYZ+81iJPR8b3Kf61zGjZ4hnZH\/7MTuAl\/\/6499y7ksZoME\/s9b6cR+ff\/YffdT9Y6z1nzTW6NoUG54h\/FsDP38+jB0P8Ygep8C\/3PM4+1IA+KTSZMGkNkyOPZJe0zl7ARBwpBFI4iiBJHnHZ88sP4ePJV\/81T6XfLMvBkCpPE7AnKCS9jl5rWFK+2UtVTHEFlXskXvRZ17oAMrPGF4AkhGAjrYvBoBZ4gBF9QSSDAei+lSVFmOlUq374zMk+h4A6PGR2AT9W\/97PsUDXw2AqGJcAyz1VqpUH++pr20goaC0Eaji0nYGVB+hOMXAR6XFHGdfDYBh38YxXyuICY+qR4ZIbaDJyLkNmCXuiJZUqX4bgMw+gYAvB8DDYlJFpXJV1sUg0LFqIwIkcc9IbB8LD9qZpLtGhYtnLAA61r4eAKPemgZjUhtdCH2bxuSi0qBSaQ2QAQRXNgInAs6P1GLwQ23g6wHQp9ITpGlUVzH4UxXPwQyTsEUTyLuJJQBB7AQSBOdxdgIA+KQylS5pAjqZwyr2uvQx3O4NNAGM+4omkGIfaKcAQO6fnIKeoHWaQK5UqQlYreJ1mgCB0+C+1Abyn3ccCE4CALNE36pSAQj9jNIEzOQWLbVjSrzQBBRIwj8+UDsikCjO2NtOAwCpCRj3VouxVZrAEEAWVZziNoyNzzGgevcS65ZPLQZPA4Bh38axYW8daAL+811NoAHTUBvIfwKBkwF2gJ0IANC3RaUqQn1NE8htxIzaQAFQjh3+vd8YMoTUBIpMvZ+dCgBhkLxSqT6pqVLnqW+i6w7eIvpl2zUBpPPni8EEoANQcDIANMNJX+6tln3xeqriOZhhEuQ2EqkeYqndRIRMBxA7tYEOir3tZADwqmQq7ZrAfIL8RTJtUMWGVYwVC7EbR8IxTCaBsywUW4Q7ShM4HQBy\/2SyX6jKwzWBnvKRJhDPWHYfeNt9QXBCAJhJqldbunRmvSaw6gVRTvfsWqm+tBi86gOawCkBoF4QmXFvtRjTL5TGmoDRkTNKPoGxM+DGAFJUf6wmcEoAlL7dKJlPeut4S9csg0ppAgOmmWOpF0QVQB4LSYOAvJOdFADQt1OlvqsJCFANqxjd99UE9rTTAiCsc22t1AFIHhMtum74lxus0wRwHfI\/0QRODIBmOQmC6qm6MlCw3zb0JgAJoNhAE3DfzZpAZgh6mrfsxADwqjTL\/XaFJqC2e6oNJJBYqvCInQiEEq+o3j2L\/Auxd9QETg2A3D+Z7qkNyO1e7duvaQKNKlxT\/a\/QBE4OALOUdlGpazUB3UbWagLiblITyFSfGOIgTeD0AFjWBPIaQFVq+CYuF1QPh0OqL22EAdQPEkOkp95XEzg9APpUOoXzOh57a\/8co2s0AQRQvzDHxsS7\/wZNoK5bEJyv2wUA4H2bJmuzJjCqYkh9aQMMIDNxN2CUcRtIQcLlXgNss6VKbWWk99uGKe2xlCbQwh9aDESWmoC5v1V\/Y\/\/xQvEVuwgA0jRrqid6lvQN1K0BhPeDyOIFUdxzuOWE2Pj0Oy8GLwIAoyrukzjsraWKH+NlGwkjCQVSE6DYGEtRfYTiFEPsNzWBywDAKEFjTUBP+HNNQNA9AQg4CMK8oAkUANnLbeBCAHjYFk0gLwYVSGql5hYDffupJpDZZFET6CguT73VLgWAdb3VLFM9++vK4zr3IV4MjjUBBlA\/yE\/bx\/bQBC4FgD6VniCuHeytZjyj679ciqieY6sqFpqAXIfsrAlcDAA+qdyLaftWqlJt9wZV7N6lDTCAknd8xu1eAecBmsDlAFD7ZxV8rNWRJU1g8QWRqOKsCZhhG+mMQnEM7rujJnBBAJglDlBUD0DovnUxmKkbYqd2TKAQmkBuI\/gUx2sClwRAVDGuAUpvtRjjSvWxLZrA0pYuXz+g+ghVAffOYvCSABj2bRzztYLUBOp275km8PjIzQZbjMUZpvrnAIoA4njZLgqAhylNoPdbSqR8QeQgwSAeaoUmkFqMYKV4xkz1e2oClwXAqLemwZjURhf2ZBqNyUWlWTBE0gQ8QmkDDKB+oBgiLQY3toHLAqBPpSeIawcn1YymfqgJzMEMk7BOE\/C2s0ET8NgJJAjO53ZhAPikMpXyYrCRv1gT2KCKHUI+hts9Uak5dq7w0uPLQrFFuC3\/kfTSAMj9k8meqlK0gawJ5Er9\/JdLCXCu0AQuDgCzNHWqUgEI\/YzSBMy2aAKa6keaAIFzR03g8gCQmoBxb7UYW6UJDAFkUcUp7guagKb67YvBywNg2LdxbNhbB5qA\/9ysCWBLgtiiDeQ\/gcDJAFuwGwAGfVtUqiLU475cys8utI3ebwwZYhlAY7sBgAbJK5Xqk4pTmhaDxA4FJBDb\/VdoAs48vN0bLwYFOBdQcAPAzPqEt5jwcW9F\/5Sm0gYeQ7kXy20kUj3EqotBovoVmgA9TbEbALOpLd1rmkArVQwjHSSwUIzYLUeyNNbgPIFzQRPgxS3bDYCwRr8WNAGsvKIJ9CCvaQKNKrynfKQJxD1f0ARuACQTVK+2dOnMek1g3\/9I6h9ovUAgUZyBdgMATL0gMuPeajGmXyjRNlJRPRxu0QTe\/nIpYTcAkjVLE9somdBbv+vLpe41wGrLL4j6yW2agN7Sof+4itF9L01AtaSH3QAYWefaWqmt1HDvt61cBf7lBlITCLD5M+A65C1NoNoNgGK9DQypnug5p7yDpHBJAlCtb031PZlrNYHG\/vcaYJu9rAmo7Z5qAwkklio8YicCwesHVO+eYvdhNkr\/DYCB5QSVlT22Abndq337fU3Az1aqX6cJ3Ayw2bImYAuT2izDhKh+5VvEuOdmTYCovglQDSjgBsDA9B5fTSpXKvXtxOWC6uFQaQItLsuAe+U\/kiq7ATA0WoSJKo6fORPgj2NCE0AA9QtzbEy8+2\/QBPK6pdoNgAU7XBNw79IGGEDJu8em7V48NLAHBSl2A2DRBNXHEPb59zWBFv7QYiAyb\/c6PzUJkvBKbxGr3QB4asABiuoJJJK+gbo1gPBeEHmDJjBehyj\/bjcAnth6TaCBv04Q+\/pIQoHUBCg2xlqg+jXfGXAD4KnlBI01ATXhShPoVP\/pL5eSf900TdPzSbjttttOaf8BQjWkigkN5fkAAAAASUVORK5CYII=\"><\/image><\/defs><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Unique equipment in Qu\u00e9bec<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06f8c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b06f8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Our Social <b>Involvement<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d4898 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"96d4898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d3e83de e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d3e83de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-64329aa e-con-full cardColor e-flex e-con e-child\" data-id=\"64329aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d9f33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90d9f33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partnership with the Charles-Bruneau Foundation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f7b42 textEffect elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71f7b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We deliver 1 % of contracts from public tenders.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f059efb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f059efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#partenariat\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-65d9f6f e-con-full cardColor e-flex e-con e-child\" data-id=\"65d9f6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94237fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94237fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Classique Dionne: annual golf tournament<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c78e9e textEffect elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c78e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>100 % of funds raised are donated to the Charles-Bruneau Foundation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc001fc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc001fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#tournoi-de-golf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-85dbf4c e-con-full cardColor e-flex e-con e-child\" data-id=\"85dbf4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ef735 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03ef735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donations that make a real difference<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eab104 textEffect elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9eab104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Helps fund research and care for children in Quebec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08be812 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"08be812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#dons\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2336d47 e-con-full cardColor e-flex e-con e-child\" data-id=\"2336d47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890deae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"890deae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A local company, a sustainable commitment<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3f441 textEffect elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e3f441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We build strong relationships with our customers and partners.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc09e4 elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cc09e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-pointe_noir.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-334\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-923928a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"923928a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"partenariat\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9894a3 elementor-widget__width-initial elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9894a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-142\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04.webp 1366w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04-300x77.webp 300w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04-1024x264.webp 1024w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04-768x198.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6fb80 elementor-widget__width-initial elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b6fb80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1095\" height=\"696\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-146\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05.webp 1095w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05-300x191.webp 300w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05-1024x651.webp 1024w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05-768x488.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7933a19 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7933a19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;customSlideleft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027083a surtitre elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"027083a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17\" height=\"9\" viewbox=\"0 0 17 9\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_2520_4898\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"17\" height=\"9\"><path d=\"M0 0.785732C0 0.785732 2.04339 1.90597 7.54071 0.372241C13.8306 -1.38142 16.2081 3.49541 16.9917 5.96462C16.7138 5.69189 16.356 5.38984 15.9153 5.10831C15.593 4.89424 15.2145 4.71242 14.8153 4.5394C14.7118 4.50127 14.6083 4.46608 14.5018 4.42796C14.4486 4.41036 14.3954 4.38984 14.3421 4.37224C14.2889 4.35465 14.2327 4.34292 14.1795 4.32532C14.0701 4.296 13.9607 4.26374 13.8483 4.23441C13.7359 4.20802 13.6206 4.18749 13.5082 4.16403C13.2805 4.11124 13.044 4.08778 12.8074 4.05846C12.6891 4.04086 12.5679 4.03793 12.4496 4.02913C12.3283 4.02327 12.21 4.01447 12.0888 4.00861C11.9676 4.00861 11.8463 4.00861 11.7251 4.00861H11.5447C11.4826 4.00861 11.4234 4.0086 11.3613 4.01447C11.2401 4.02327 11.1189 4.02913 10.9976 4.03793L10.6398 4.06139C9.7083 4.1435 8.77088 4.17869 7.89557 4.15817C7.02026 4.13764 6.20408 4.04673 5.51803 3.91476C4.82901 3.7828 4.27011 3.60098 3.89751 3.43383C3.71121 3.34878 3.56632 3.27547 3.47464 3.21682C3.38002 3.1611 3.33566 3.12298 3.33566 3.12298C3.33566 3.12298 3.34453 3.13177 3.36819 3.14937C3.38889 3.16696 3.42141 3.19336 3.46873 3.22561C3.55744 3.29013 3.69642 3.37517 3.87681 3.47488C4.24054 3.67136 4.79057 3.89717 5.47663 4.08778C6.16268 4.27547 6.98477 4.43383 7.87191 4.5218C8.75905 4.60978 9.71421 4.6479 10.6694 4.63617C10.7906 4.63617 10.903 4.63617 11.0183 4.63617C11.1336 4.63617 11.249 4.63617 11.3613 4.64204C11.4175 4.64204 11.4767 4.64497 11.5329 4.65083L11.7044 4.66257C11.8167 4.67136 11.9291 4.68016 12.0415 4.68602C12.1539 4.70069 12.2633 4.71535 12.3727 4.73295C12.4821 4.74761 12.5915 4.75934 12.698 4.78573C12.9109 4.83265 13.1238 4.86784 13.3249 4.92943C13.4254 4.95875 13.526 4.98514 13.6265 5.01447C13.7241 5.04966 13.8187 5.08485 13.9134 5.11711C13.9607 5.1347 14.008 5.14937 14.0553 5.16696C14.0997 5.18749 14.144 5.20802 14.1913 5.22855C14.28 5.2696 14.3688 5.30772 14.4545 5.34585C14.7916 5.5218 15.0992 5.70069 15.3594 5.90303C15.8858 6.29599 16.2465 6.71535 16.4772 7.0262C16.5068 7.06432 16.5334 7.10245 16.56 7.13764C16.5866 7.17283 16.6073 7.20802 16.631 7.24028C16.6724 7.30479 16.7108 7.35758 16.7404 7.4045C16.7699 7.44556 16.7906 7.47781 16.8054 7.50421C15.7113 7.90597 13.0735 8.74468 10.3263 8.6391C3.19371 8.36344 0.00591329 0.779866 0.00591329 0.779866L0 0.785732Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_2520_4898)\"><rect width=\"18.1687\" height=\"10.6979\" transform=\"matrix(1 0 0 -1 -0.339844 9.08594)\" fill=\"url(#pattern0_2520_4898)\"><\/rect><\/g><defs><pattern id=\"pattern0_2520_4898\" patterncontentunits=\"objectBoundingBox\" width=\"1\" height=\"1\"><use xlink:href=\"#image0_2520_4898\" transform=\"scale(0.0078125 0.012987)\"><\/use><\/pattern><image id=\"image0_2520_4898\" width=\"128\" height=\"77\" preserveaspectratio=\"none\" xlink:href=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAABNCAYAAABuSGyhAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM\/AAAJhklEQVR4nO1cUZKrRgzUpHLi\/OQcuUCukLPkQks+jDStVg8GG\/xiQFVvFzNCsKNWa6ap5zZN02S3XdZ++9UPcNuvtd\/94O9\/\/vyVz7HRJpumySb\/Pf3QuZ8Ys2myyX4W\/H\/SdYZ+81iJPR8b3Kf61zGjZ4hnZH\/7MTuAl\/\/6499y7ksZoME\/s9b6cR+ff\/YffdT9Y6z1nzTW6NoUG54h\/FsDP38+jB0P8Ygep8C\/3PM4+1IA+KTSZMGkNkyOPZJe0zl7ARBwpBFI4iiBJHnHZ88sP4ePJV\/81T6XfLMvBkCpPE7AnKCS9jl5rWFK+2UtVTHEFlXskXvRZ17oAMrPGF4AkhGAjrYvBoBZ4gBF9QSSDAei+lSVFmOlUq374zMk+h4A6PGR2AT9W\/97PsUDXw2AqGJcAyz1VqpUH++pr20goaC0Eaji0nYGVB+hOMXAR6XFHGdfDYBh38YxXyuICY+qR4ZIbaDJyLkNmCXuiJZUqX4bgMw+gYAvB8DDYlJFpXJV1sUg0LFqIwIkcc9IbB8LD9qZpLtGhYtnLAA61r4eAKPemgZjUhtdCH2bxuSi0qBSaQ2QAQRXNgInAs6P1GLwQ23g6wHQp9ITpGlUVzH4UxXPwQyTsEUTyLuJJQBB7AQSBOdxdgIA+KQylS5pAjqZwyr2uvQx3O4NNAGM+4omkGIfaKcAQO6fnIKeoHWaQK5UqQlYreJ1mgCB0+C+1Abyn3ccCE4CALNE36pSAQj9jNIEzOQWLbVjSrzQBBRIwj8+UDsikCjO2NtOAwCpCRj3VouxVZrAEEAWVZziNoyNzzGgevcS65ZPLQZPA4Bh38axYW8daAL+811NoAHTUBvIfwKBkwF2gJ0IANC3RaUqQn1NE8htxIzaQAFQjh3+vd8YMoTUBIpMvZ+dCgBhkLxSqT6pqVLnqW+i6w7eIvpl2zUBpPPni8EEoANQcDIANMNJX+6tln3xeqriOZhhEuQ2EqkeYqndRIRMBxA7tYEOir3tZADwqmQq7ZrAfIL8RTJtUMWGVYwVC7EbR8IxTCaBsywUW4Q7ShM4HQBy\/2SyX6jKwzWBnvKRJhDPWHYfeNt9QXBCAJhJqldbunRmvSaw6gVRTvfsWqm+tBi86gOawCkBoF4QmXFvtRjTL5TGmoDRkTNKPoGxM+DGAFJUf6wmcEoAlL7dKJlPeut4S9csg0ppAgOmmWOpF0QVQB4LSYOAvJOdFADQt1OlvqsJCFANqxjd99UE9rTTAiCsc22t1AFIHhMtum74lxus0wRwHfI\/0QRODIBmOQmC6qm6MlCw3zb0JgAJoNhAE3DfzZpAZgh6mrfsxADwqjTL\/XaFJqC2e6oNJJBYqvCInQiEEq+o3j2L\/Auxd9QETg2A3D+Z7qkNyO1e7duvaQKNKlxT\/a\/QBE4OALOUdlGpazUB3UbWagLiblITyFSfGOIgTeD0AFjWBPIaQFVq+CYuF1QPh0OqL22EAdQPEkOkp95XEzg9APpUOoXzOh57a\/8co2s0AQRQvzDHxsS7\/wZNoK5bEJyv2wUA4H2bJmuzJjCqYkh9aQMMIDNxN2CUcRtIQcLlXgNss6VKbWWk99uGKe2xlCbQwh9aDESWmoC5v1V\/Y\/\/xQvEVuwgA0jRrqid6lvQN1K0BhPeDyOIFUdxzuOWE2Pj0Oy8GLwIAoyrukzjsraWKH+NlGwkjCQVSE6DYGEtRfYTiFEPsNzWBywDAKEFjTUBP+HNNQNA9AQg4CMK8oAkUANnLbeBCAHjYFk0gLwYVSGql5hYDffupJpDZZFET6CguT73VLgWAdb3VLFM9++vK4zr3IV4MjjUBBlA\/yE\/bx\/bQBC4FgD6VniCuHeytZjyj679ciqieY6sqFpqAXIfsrAlcDAA+qdyLaftWqlJt9wZV7N6lDTCAknd8xu1eAecBmsDlAFD7ZxV8rNWRJU1g8QWRqOKsCZhhG+mMQnEM7rujJnBBAJglDlBUD0DovnUxmKkbYqd2TKAQmkBuI\/gUx2sClwRAVDGuAUpvtRjjSvWxLZrA0pYuXz+g+ghVAffOYvCSABj2bRzztYLUBOp275km8PjIzQZbjMUZpvrnAIoA4njZLgqAhylNoPdbSqR8QeQgwSAeaoUmkFqMYKV4xkz1e2oClwXAqLemwZjURhf2ZBqNyUWlWTBE0gQ8QmkDDKB+oBgiLQY3toHLAqBPpSeIawcn1YymfqgJzMEMk7BOE\/C2s0ET8NgJJAjO53ZhAPikMpXyYrCRv1gT2KCKHUI+hts9Uak5dq7w0uPLQrFFuC3\/kfTSAMj9k8meqlK0gawJ5Er9\/JdLCXCu0AQuDgCzNHWqUgEI\/YzSBMy2aAKa6keaAIFzR03g8gCQmoBxb7UYW6UJDAFkUcUp7guagKb67YvBywNg2LdxbNhbB5qA\/9ysCWBLgtiiDeQ\/gcDJAFuwGwAGfVtUqiLU475cys8utI3ebwwZYhlAY7sBgAbJK5Xqk4pTmhaDxA4FJBDb\/VdoAs48vN0bLwYFOBdQcAPAzPqEt5jwcW9F\/5Sm0gYeQ7kXy20kUj3EqotBovoVmgA9TbEbALOpLd1rmkArVQwjHSSwUIzYLUeyNNbgPIFzQRPgxS3bDYCwRr8WNAGsvKIJ9CCvaQKNKrynfKQJxD1f0ARuACQTVK+2dOnMek1g3\/9I6h9ovUAgUZyBdgMATL0gMuPeajGmXyjRNlJRPRxu0QTe\/nIpYTcAkjVLE9somdBbv+vLpe41wGrLL4j6yW2agN7Sof+4itF9L01AtaSH3QAYWefaWqmt1HDvt61cBf7lBlITCLD5M+A65C1NoNoNgGK9DQypnug5p7yDpHBJAlCtb031PZlrNYHG\/vcaYJu9rAmo7Z5qAwkklio8YicCwesHVO+eYvdhNkr\/DYCB5QSVlT22Abndq337fU3Az1aqX6cJ3Ayw2bImYAuT2izDhKh+5VvEuOdmTYCovglQDSjgBsDA9B5fTSpXKvXtxOWC6uFQaQItLsuAe+U\/kiq7ATA0WoSJKo6fORPgj2NCE0AA9QtzbEy8+2\/QBPK6pdoNgAU7XBNw79IGGEDJu8em7V48NLAHBSl2A2DRBNXHEPb59zWBFv7QYiAyb\/c6PzUJkvBKbxGr3QB4asABiuoJJJK+gbo1gPBeEHmDJjBehyj\/bjcAnth6TaCBv04Q+\/pIQoHUBCg2xlqg+jXfGXAD4KnlBI01ATXhShPoVP\/pL5eSf900TdPzSbjttttOaf8BQjWkigkN5fkAAAAASUVORK5CYII=\"><\/image><\/defs><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Partner of the Charles-Bruneau Foundation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ffaf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7ffaf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Support <b> pediatric research<\/b>, one tree at a time<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7965f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd7965f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We're proud to be <strong>official partner of the Charles-Bruneau Foundation<\/strong>, an organization recognized for its essential role in research and care in <strong>pediatric oncology in Quebec<\/strong>.<\/p><p><strong>We pay 1 % of all contracts<\/strong> from public tenders directly to the Foundation, contributing directly to funding research and improving care for children with cancer.<\/p><p>For us, every contract is an opportunity to contribute to something bigger: <strong>offering hope to families<\/strong> and help <strong>advancing pediatric medicine<\/strong>, right here in Quebec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a0c64 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d7a0c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.charlesbruneau.qc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 17 14\" fill=\"none\"><path d=\"M9.91667 14L7.93333 12.005L11.5813 8.4H0V5.6H11.5813L7.93333 1.96L9.91667 0L17 7L9.91667 14Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover the Fondation Charles-Bruneau<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9ba1977 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ba1977\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beeb8b6 elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"beeb8b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-pointe_blanc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-333\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4b33767 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b33767\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"tournoi-de-golf\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3145a73 elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3145a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-pointe_noir.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-334\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8ad0ff0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8ad0ff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;customSlideDown&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326b9b1 surtitre elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"326b9b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17\" height=\"9\" viewbox=\"0 0 17 9\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_2520_4898\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"17\" height=\"9\"><path d=\"M0 0.785732C0 0.785732 2.04339 1.90597 7.54071 0.372241C13.8306 -1.38142 16.2081 3.49541 16.9917 5.96462C16.7138 5.69189 16.356 5.38984 15.9153 5.10831C15.593 4.89424 15.2145 4.71242 14.8153 4.5394C14.7118 4.50127 14.6083 4.46608 14.5018 4.42796C14.4486 4.41036 14.3954 4.38984 14.3421 4.37224C14.2889 4.35465 14.2327 4.34292 14.1795 4.32532C14.0701 4.296 13.9607 4.26374 13.8483 4.23441C13.7359 4.20802 13.6206 4.18749 13.5082 4.16403C13.2805 4.11124 13.044 4.08778 12.8074 4.05846C12.6891 4.04086 12.5679 4.03793 12.4496 4.02913C12.3283 4.02327 12.21 4.01447 12.0888 4.00861C11.9676 4.00861 11.8463 4.00861 11.7251 4.00861H11.5447C11.4826 4.00861 11.4234 4.0086 11.3613 4.01447C11.2401 4.02327 11.1189 4.02913 10.9976 4.03793L10.6398 4.06139C9.7083 4.1435 8.77088 4.17869 7.89557 4.15817C7.02026 4.13764 6.20408 4.04673 5.51803 3.91476C4.82901 3.7828 4.27011 3.60098 3.89751 3.43383C3.71121 3.34878 3.56632 3.27547 3.47464 3.21682C3.38002 3.1611 3.33566 3.12298 3.33566 3.12298C3.33566 3.12298 3.34453 3.13177 3.36819 3.14937C3.38889 3.16696 3.42141 3.19336 3.46873 3.22561C3.55744 3.29013 3.69642 3.37517 3.87681 3.47488C4.24054 3.67136 4.79057 3.89717 5.47663 4.08778C6.16268 4.27547 6.98477 4.43383 7.87191 4.5218C8.75905 4.60978 9.71421 4.6479 10.6694 4.63617C10.7906 4.63617 10.903 4.63617 11.0183 4.63617C11.1336 4.63617 11.249 4.63617 11.3613 4.64204C11.4175 4.64204 11.4767 4.64497 11.5329 4.65083L11.7044 4.66257C11.8167 4.67136 11.9291 4.68016 12.0415 4.68602C12.1539 4.70069 12.2633 4.71535 12.3727 4.73295C12.4821 4.74761 12.5915 4.75934 12.698 4.78573C12.9109 4.83265 13.1238 4.86784 13.3249 4.92943C13.4254 4.95875 13.526 4.98514 13.6265 5.01447C13.7241 5.04966 13.8187 5.08485 13.9134 5.11711C13.9607 5.1347 14.008 5.14937 14.0553 5.16696C14.0997 5.18749 14.144 5.20802 14.1913 5.22855C14.28 5.2696 14.3688 5.30772 14.4545 5.34585C14.7916 5.5218 15.0992 5.70069 15.3594 5.90303C15.8858 6.29599 16.2465 6.71535 16.4772 7.0262C16.5068 7.06432 16.5334 7.10245 16.56 7.13764C16.5866 7.17283 16.6073 7.20802 16.631 7.24028C16.6724 7.30479 16.7108 7.35758 16.7404 7.4045C16.7699 7.44556 16.7906 7.47781 16.8054 7.50421C15.7113 7.90597 13.0735 8.74468 10.3263 8.6391C3.19371 8.36344 0.00591329 0.779866 0.00591329 0.779866L0 0.785732Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_2520_4898)\"><rect width=\"18.1687\" height=\"10.6979\" transform=\"matrix(1 0 0 -1 -0.339844 9.08594)\" fill=\"url(#pattern0_2520_4898)\"><\/rect><\/g><defs><pattern id=\"pattern0_2520_4898\" patterncontentunits=\"objectBoundingBox\" width=\"1\" height=\"1\"><use xlink:href=\"#image0_2520_4898\" transform=\"scale(0.0078125 0.012987)\"><\/use><\/pattern><image id=\"image0_2520_4898\" width=\"128\" height=\"77\" preserveaspectratio=\"none\" xlink:href=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAABNCAYAAABuSGyhAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM\/AAAJhklEQVR4nO1cUZKrRgzUpHLi\/OQcuUCukLPkQks+jDStVg8GG\/xiQFVvFzNCsKNWa6ap5zZN02S3XdZ++9UPcNuvtd\/94O9\/\/vyVz7HRJpumySb\/Pf3QuZ8Ys2myyX4W\/H\/SdYZ+81iJPR8b3Kf61zGjZ4hnZH\/7MTuAl\/\/6499y7ksZoME\/s9b6cR+ff\/YffdT9Y6z1nzTW6NoUG54h\/FsDP38+jB0P8Ygep8C\/3PM4+1IA+KTSZMGkNkyOPZJe0zl7ARBwpBFI4iiBJHnHZ88sP4ePJV\/81T6XfLMvBkCpPE7AnKCS9jl5rWFK+2UtVTHEFlXskXvRZ17oAMrPGF4AkhGAjrYvBoBZ4gBF9QSSDAei+lSVFmOlUq374zMk+h4A6PGR2AT9W\/97PsUDXw2AqGJcAyz1VqpUH++pr20goaC0Eaji0nYGVB+hOMXAR6XFHGdfDYBh38YxXyuICY+qR4ZIbaDJyLkNmCXuiJZUqX4bgMw+gYAvB8DDYlJFpXJV1sUg0LFqIwIkcc9IbB8LD9qZpLtGhYtnLAA61r4eAKPemgZjUhtdCH2bxuSi0qBSaQ2QAQRXNgInAs6P1GLwQ23g6wHQp9ITpGlUVzH4UxXPwQyTsEUTyLuJJQBB7AQSBOdxdgIA+KQylS5pAjqZwyr2uvQx3O4NNAGM+4omkGIfaKcAQO6fnIKeoHWaQK5UqQlYreJ1mgCB0+C+1Abyn3ccCE4CALNE36pSAQj9jNIEzOQWLbVjSrzQBBRIwj8+UDsikCjO2NtOAwCpCRj3VouxVZrAEEAWVZziNoyNzzGgevcS65ZPLQZPA4Bh38axYW8daAL+811NoAHTUBvIfwKBkwF2gJ0IANC3RaUqQn1NE8htxIzaQAFQjh3+vd8YMoTUBIpMvZ+dCgBhkLxSqT6pqVLnqW+i6w7eIvpl2zUBpPPni8EEoANQcDIANMNJX+6tln3xeqriOZhhEuQ2EqkeYqndRIRMBxA7tYEOir3tZADwqmQq7ZrAfIL8RTJtUMWGVYwVC7EbR8IxTCaBsywUW4Q7ShM4HQBy\/2SyX6jKwzWBnvKRJhDPWHYfeNt9QXBCAJhJqldbunRmvSaw6gVRTvfsWqm+tBi86gOawCkBoF4QmXFvtRjTL5TGmoDRkTNKPoGxM+DGAFJUf6wmcEoAlL7dKJlPeut4S9csg0ppAgOmmWOpF0QVQB4LSYOAvJOdFADQt1OlvqsJCFANqxjd99UE9rTTAiCsc22t1AFIHhMtum74lxus0wRwHfI\/0QRODIBmOQmC6qm6MlCw3zb0JgAJoNhAE3DfzZpAZgh6mrfsxADwqjTL\/XaFJqC2e6oNJJBYqvCInQiEEq+o3j2L\/Auxd9QETg2A3D+Z7qkNyO1e7duvaQKNKlxT\/a\/QBE4OALOUdlGpazUB3UbWagLiblITyFSfGOIgTeD0AFjWBPIaQFVq+CYuF1QPh0OqL22EAdQPEkOkp95XEzg9APpUOoXzOh57a\/8co2s0AQRQvzDHxsS7\/wZNoK5bEJyv2wUA4H2bJmuzJjCqYkh9aQMMIDNxN2CUcRtIQcLlXgNss6VKbWWk99uGKe2xlCbQwh9aDESWmoC5v1V\/Y\/\/xQvEVuwgA0jRrqid6lvQN1K0BhPeDyOIFUdxzuOWE2Pj0Oy8GLwIAoyrukzjsraWKH+NlGwkjCQVSE6DYGEtRfYTiFEPsNzWBywDAKEFjTUBP+HNNQNA9AQg4CMK8oAkUANnLbeBCAHjYFk0gLwYVSGql5hYDffupJpDZZFET6CguT73VLgWAdb3VLFM9++vK4zr3IV4MjjUBBlA\/yE\/bx\/bQBC4FgD6VniCuHeytZjyj679ciqieY6sqFpqAXIfsrAlcDAA+qdyLaftWqlJt9wZV7N6lDTCAknd8xu1eAecBmsDlAFD7ZxV8rNWRJU1g8QWRqOKsCZhhG+mMQnEM7rujJnBBAJglDlBUD0DovnUxmKkbYqd2TKAQmkBuI\/gUx2sClwRAVDGuAUpvtRjjSvWxLZrA0pYuXz+g+ghVAffOYvCSABj2bRzztYLUBOp275km8PjIzQZbjMUZpvrnAIoA4njZLgqAhylNoPdbSqR8QeQgwSAeaoUmkFqMYKV4xkz1e2oClwXAqLemwZjURhf2ZBqNyUWlWTBE0gQ8QmkDDKB+oBgiLQY3toHLAqBPpSeIawcn1YymfqgJzMEMk7BOE\/C2s0ET8NgJJAjO53ZhAPikMpXyYrCRv1gT2KCKHUI+hts9Uak5dq7w0uPLQrFFuC3\/kfTSAMj9k8meqlK0gawJ5Er9\/JdLCXCu0AQuDgCzNHWqUgEI\/YzSBMy2aAKa6keaAIFzR03g8gCQmoBxb7UYW6UJDAFkUcUp7guagKb67YvBywNg2LdxbNhbB5qA\/9ysCWBLgtiiDeQ\/gcDJAFuwGwAGfVtUqiLU475cys8utI3ebwwZYhlAY7sBgAbJK5Xqk4pTmhaDxA4FJBDb\/VdoAs48vN0bLwYFOBdQcAPAzPqEt5jwcW9F\/5Sm0gYeQ7kXy20kUj3EqotBovoVmgA9TbEbALOpLd1rmkArVQwjHSSwUIzYLUeyNNbgPIFzQRPgxS3bDYCwRr8WNAGsvKIJ9CCvaQKNKrynfKQJxD1f0ARuACQTVK+2dOnMek1g3\/9I6h9ovUAgUZyBdgMATL0gMuPeajGmXyjRNlJRPRxu0QTe\/nIpYTcAkjVLE9somdBbv+vLpe41wGrLL4j6yW2agN7Sof+4itF9L01AtaSH3QAYWefaWqmt1HDvt61cBf7lBlITCLD5M+A65C1NoNoNgGK9DQypnug5p7yDpHBJAlCtb031PZlrNYHG\/vcaYJu9rAmo7Z5qAwkklio8YicCwesHVO+eYvdhNkr\/DYCB5QSVlT22Abndq337fU3Az1aqX6cJ3Ayw2bImYAuT2izDhKh+5VvEuOdmTYCovglQDSjgBsDA9B5fTSpXKvXtxOWC6uFQaQItLsuAe+U\/kiq7ATA0WoSJKo6fORPgj2NCE0AA9QtzbEy8+2\/QBPK6pdoNgAU7XBNw79IGGEDJu8em7V48NLAHBSl2A2DRBNXHEPb59zWBFv7QYiAyb\/c6PzUJkvBKbxGr3QB4asABiuoJJJK+gbo1gPBeEHmDJjBehyj\/bjcAnth6TaCBv04Q+\/pIQoHUBCg2xlqg+jXfGXAD4KnlBI01ATXhShPoVP\/pL5eSf900TdPzSbjttttOaf8BQjWkigkN5fkAAAAASUVORK5CYII=\"><\/image><\/defs><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A tournament for a healthy future<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b70e5e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b70e5e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The golf tournament <b>\u00ab La Classique Dionne \u00bb<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9ecc677 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ecc677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d57be7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d57be7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97aed7d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97aed7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To take our commitment even further, we have created <strong>The Dionne Classic<\/strong>, an annual golf tournament dedicated entirely to the <strong>Charles-Bruneau Foundation<\/strong>.<\/p><p>This event brings together our customers, partners, suppliers and many community players in a friendly and convivial atmosphere. <strong>friendly atmosphere<\/strong>, positive and <strong>mobilizing<\/strong>.<\/p><p>Each edition is conceived as a moment of sharing, where sport becomes a lever for generosity. <strong>100 % of funds raised are donated<\/strong> to the Foundation, contributing directly to the financing of research and care <strong>for sick children<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-959a9e2 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"959a9e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;customSlideleft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b676a45 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b676a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;customSlideDown&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 17 14\" fill=\"none\"><path d=\"M9.91667 14L7.93333 12.005L11.5813 8.4H0V5.6H11.5813L7.93333 1.96L9.91667 0L17 7L9.91667 14Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bd22dd2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd22dd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"dons\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf965f elementor-widget__width-initial elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cf965f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-142\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04.webp 1366w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04-300x77.webp 300w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04-1024x264.webp 1024w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-04-768x198.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4d2a2 elementor-widget__width-initial elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba4d2a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1095\" height=\"696\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-146\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05.webp 1095w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05-300x191.webp 300w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05-1024x651.webp 1024w, https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-05-768x488.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b7a2bf4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7a2bf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-eddaaac e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"eddaaac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;customSlideleft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d68604 surtitre elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4d68604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17\" height=\"9\" viewbox=\"0 0 17 9\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_2520_4898\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"17\" height=\"9\"><path d=\"M0 0.785732C0 0.785732 2.04339 1.90597 7.54071 0.372241C13.8306 -1.38142 16.2081 3.49541 16.9917 5.96462C16.7138 5.69189 16.356 5.38984 15.9153 5.10831C15.593 4.89424 15.2145 4.71242 14.8153 4.5394C14.7118 4.50127 14.6083 4.46608 14.5018 4.42796C14.4486 4.41036 14.3954 4.38984 14.3421 4.37224C14.2889 4.35465 14.2327 4.34292 14.1795 4.32532C14.0701 4.296 13.9607 4.26374 13.8483 4.23441C13.7359 4.20802 13.6206 4.18749 13.5082 4.16403C13.2805 4.11124 13.044 4.08778 12.8074 4.05846C12.6891 4.04086 12.5679 4.03793 12.4496 4.02913C12.3283 4.02327 12.21 4.01447 12.0888 4.00861C11.9676 4.00861 11.8463 4.00861 11.7251 4.00861H11.5447C11.4826 4.00861 11.4234 4.0086 11.3613 4.01447C11.2401 4.02327 11.1189 4.02913 10.9976 4.03793L10.6398 4.06139C9.7083 4.1435 8.77088 4.17869 7.89557 4.15817C7.02026 4.13764 6.20408 4.04673 5.51803 3.91476C4.82901 3.7828 4.27011 3.60098 3.89751 3.43383C3.71121 3.34878 3.56632 3.27547 3.47464 3.21682C3.38002 3.1611 3.33566 3.12298 3.33566 3.12298C3.33566 3.12298 3.34453 3.13177 3.36819 3.14937C3.38889 3.16696 3.42141 3.19336 3.46873 3.22561C3.55744 3.29013 3.69642 3.37517 3.87681 3.47488C4.24054 3.67136 4.79057 3.89717 5.47663 4.08778C6.16268 4.27547 6.98477 4.43383 7.87191 4.5218C8.75905 4.60978 9.71421 4.6479 10.6694 4.63617C10.7906 4.63617 10.903 4.63617 11.0183 4.63617C11.1336 4.63617 11.249 4.63617 11.3613 4.64204C11.4175 4.64204 11.4767 4.64497 11.5329 4.65083L11.7044 4.66257C11.8167 4.67136 11.9291 4.68016 12.0415 4.68602C12.1539 4.70069 12.2633 4.71535 12.3727 4.73295C12.4821 4.74761 12.5915 4.75934 12.698 4.78573C12.9109 4.83265 13.1238 4.86784 13.3249 4.92943C13.4254 4.95875 13.526 4.98514 13.6265 5.01447C13.7241 5.04966 13.8187 5.08485 13.9134 5.11711C13.9607 5.1347 14.008 5.14937 14.0553 5.16696C14.0997 5.18749 14.144 5.20802 14.1913 5.22855C14.28 5.2696 14.3688 5.30772 14.4545 5.34585C14.7916 5.5218 15.0992 5.70069 15.3594 5.90303C15.8858 6.29599 16.2465 6.71535 16.4772 7.0262C16.5068 7.06432 16.5334 7.10245 16.56 7.13764C16.5866 7.17283 16.6073 7.20802 16.631 7.24028C16.6724 7.30479 16.7108 7.35758 16.7404 7.4045C16.7699 7.44556 16.7906 7.47781 16.8054 7.50421C15.7113 7.90597 13.0735 8.74468 10.3263 8.6391C3.19371 8.36344 0.00591329 0.779866 0.00591329 0.779866L0 0.785732Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_2520_4898)\"><rect width=\"18.1687\" height=\"10.6979\" transform=\"matrix(1 0 0 -1 -0.339844 9.08594)\" fill=\"url(#pattern0_2520_4898)\"><\/rect><\/g><defs><pattern id=\"pattern0_2520_4898\" patterncontentunits=\"objectBoundingBox\" width=\"1\" height=\"1\"><use xlink:href=\"#image0_2520_4898\" transform=\"scale(0.0078125 0.012987)\"><\/use><\/pattern><image id=\"image0_2520_4898\" width=\"128\" height=\"77\" preserveaspectratio=\"none\" xlink:href=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAABNCAYAAABuSGyhAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM\/AAAJhklEQVR4nO1cUZKrRgzUpHLi\/OQcuUCukLPkQks+jDStVg8GG\/xiQFVvFzNCsKNWa6ap5zZN02S3XdZ++9UPcNuvtd\/94O9\/\/vyVz7HRJpumySb\/Pf3QuZ8Ys2myyX4W\/H\/SdYZ+81iJPR8b3Kf61zGjZ4hnZH\/7MTuAl\/\/6499y7ksZoME\/s9b6cR+ff\/YffdT9Y6z1nzTW6NoUG54h\/FsDP38+jB0P8Ygep8C\/3PM4+1IA+KTSZMGkNkyOPZJe0zl7ARBwpBFI4iiBJHnHZ88sP4ePJV\/81T6XfLMvBkCpPE7AnKCS9jl5rWFK+2UtVTHEFlXskXvRZ17oAMrPGF4AkhGAjrYvBoBZ4gBF9QSSDAei+lSVFmOlUq374zMk+h4A6PGR2AT9W\/97PsUDXw2AqGJcAyz1VqpUH++pr20goaC0Eaji0nYGVB+hOMXAR6XFHGdfDYBh38YxXyuICY+qR4ZIbaDJyLkNmCXuiJZUqX4bgMw+gYAvB8DDYlJFpXJV1sUg0LFqIwIkcc9IbB8LD9qZpLtGhYtnLAA61r4eAKPemgZjUhtdCH2bxuSi0qBSaQ2QAQRXNgInAs6P1GLwQ23g6wHQp9ITpGlUVzH4UxXPwQyTsEUTyLuJJQBB7AQSBOdxdgIA+KQylS5pAjqZwyr2uvQx3O4NNAGM+4omkGIfaKcAQO6fnIKeoHWaQK5UqQlYreJ1mgCB0+C+1Abyn3ccCE4CALNE36pSAQj9jNIEzOQWLbVjSrzQBBRIwj8+UDsikCjO2NtOAwCpCRj3VouxVZrAEEAWVZziNoyNzzGgevcS65ZPLQZPA4Bh38axYW8daAL+811NoAHTUBvIfwKBkwF2gJ0IANC3RaUqQn1NE8htxIzaQAFQjh3+vd8YMoTUBIpMvZ+dCgBhkLxSqT6pqVLnqW+i6w7eIvpl2zUBpPPni8EEoANQcDIANMNJX+6tln3xeqriOZhhEuQ2EqkeYqndRIRMBxA7tYEOir3tZADwqmQq7ZrAfIL8RTJtUMWGVYwVC7EbR8IxTCaBsywUW4Q7ShM4HQBy\/2SyX6jKwzWBnvKRJhDPWHYfeNt9QXBCAJhJqldbunRmvSaw6gVRTvfsWqm+tBi86gOawCkBoF4QmXFvtRjTL5TGmoDRkTNKPoGxM+DGAFJUf6wmcEoAlL7dKJlPeut4S9csg0ppAgOmmWOpF0QVQB4LSYOAvJOdFADQt1OlvqsJCFANqxjd99UE9rTTAiCsc22t1AFIHhMtum74lxus0wRwHfI\/0QRODIBmOQmC6qm6MlCw3zb0JgAJoNhAE3DfzZpAZgh6mrfsxADwqjTL\/XaFJqC2e6oNJJBYqvCInQiEEq+o3j2L\/Auxd9QETg2A3D+Z7qkNyO1e7duvaQKNKlxT\/a\/QBE4OALOUdlGpazUB3UbWagLiblITyFSfGOIgTeD0AFjWBPIaQFVq+CYuF1QPh0OqL22EAdQPEkOkp95XEzg9APpUOoXzOh57a\/8co2s0AQRQvzDHxsS7\/wZNoK5bEJyv2wUA4H2bJmuzJjCqYkh9aQMMIDNxN2CUcRtIQcLlXgNss6VKbWWk99uGKe2xlCbQwh9aDESWmoC5v1V\/Y\/\/xQvEVuwgA0jRrqid6lvQN1K0BhPeDyOIFUdxzuOWE2Pj0Oy8GLwIAoyrukzjsraWKH+NlGwkjCQVSE6DYGEtRfYTiFEPsNzWBywDAKEFjTUBP+HNNQNA9AQg4CMK8oAkUANnLbeBCAHjYFk0gLwYVSGql5hYDffupJpDZZFET6CguT73VLgWAdb3VLFM9++vK4zr3IV4MjjUBBlA\/yE\/bx\/bQBC4FgD6VniCuHeytZjyj679ciqieY6sqFpqAXIfsrAlcDAA+qdyLaftWqlJt9wZV7N6lDTCAknd8xu1eAecBmsDlAFD7ZxV8rNWRJU1g8QWRqOKsCZhhG+mMQnEM7rujJnBBAJglDlBUD0DovnUxmKkbYqd2TKAQmkBuI\/gUx2sClwRAVDGuAUpvtRjjSvWxLZrA0pYuXz+g+ghVAffOYvCSABj2bRzztYLUBOp275km8PjIzQZbjMUZpvrnAIoA4njZLgqAhylNoPdbSqR8QeQgwSAeaoUmkFqMYKV4xkz1e2oClwXAqLemwZjURhf2ZBqNyUWlWTBE0gQ8QmkDDKB+oBgiLQY3toHLAqBPpSeIawcn1YymfqgJzMEMk7BOE\/C2s0ET8NgJJAjO53ZhAPikMpXyYrCRv1gT2KCKHUI+hts9Uak5dq7w0uPLQrFFuC3\/kfTSAMj9k8meqlK0gawJ5Er9\/JdLCXCu0AQuDgCzNHWqUgEI\/YzSBMy2aAKa6keaAIFzR03g8gCQmoBxb7UYW6UJDAFkUcUp7guagKb67YvBywNg2LdxbNhbB5qA\/9ysCWBLgtiiDeQ\/gcDJAFuwGwAGfVtUqiLU475cys8utI3ebwwZYhlAY7sBgAbJK5Xqk4pTmhaDxA4FJBDb\/VdoAs48vN0bLwYFOBdQcAPAzPqEt5jwcW9F\/5Sm0gYeQ7kXy20kUj3EqotBovoVmgA9TbEbALOpLd1rmkArVQwjHSSwUIzYLUeyNNbgPIFzQRPgxS3bDYCwRr8WNAGsvKIJ9CCvaQKNKrynfKQJxD1f0ARuACQTVK+2dOnMek1g3\/9I6h9ovUAgUZyBdgMATL0gMuPeajGmXyjRNlJRPRxu0QTe\/nIpYTcAkjVLE9somdBbv+vLpe41wGrLL4j6yW2agN7Sof+4itF9L01AtaSH3QAYWefaWqmt1HDvt61cBf7lBlITCLD5M+A65C1NoNoNgGK9DQypnug5p7yDpHBJAlCtb031PZlrNYHG\/vcaYJu9rAmo7Z5qAwkklio8YicCwesHVO+eYvdhNkr\/DYCB5QSVlT22Abndq337fU3Az1aqX6cJ3Ayw2bImYAuT2izDhKh+5VvEuOdmTYCovglQDSjgBsDA9B5fTSpXKvXtxOWC6uFQaQItLsuAe+U\/kiq7ATA0WoSJKo6fORPgj2NCE0AA9QtzbEy8+2\/QBPK6pdoNgAU7XBNw79IGGEDJu8em7V48NLAHBSl2A2DRBNXHEPb59zWBFv7QYiAyb\/c6PzUJkvBKbxGr3QB4asABiuoJJJK+gbo1gPBeEHmDJjBehyj\/bjcAnth6TaCBv04Q+\/pIQoHUBCg2xlqg+jXfGXAD4KnlBI01ATXhShPoVP\/pL5eSf900TdPzSbjttttOaf8BQjWkigkN5fkAAAAASUVORK5CYII=\"><\/image><\/defs><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A company rooted in its community<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b15840 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b15840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Why<\/b> it's important to us<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4b942 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d4b942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9mondage et Abattage Dionne Inc. is first and foremost a <strong>family business<\/strong>, born here and deeply rooted in her community.<\/p><p>For us, getting socially involved is not a marketing strategy, but a way of life. <strong>a fundamental value<\/strong>. Supporting pediatric research means helping to build a fairer future, <strong>more human<\/strong> and <strong>more united<\/strong> for future generations.<\/p><p>We believe that a strong company is one that takes care of its environment... and the people who live there.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6b391 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a6b391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dons.charlesbruneau.qc.ca\/fr\/don-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_2435_2685)\"><path d=\"M1 7.18684C1.00002 6.14048 1.30383 5.11873 1.87132 4.25655C2.4388 3.39437 3.24326 2.73232 4.17844 2.35783C5.11362 1.98335 6.13553 1.91405 7.10919 2.1591C8.08286 2.40414 8.96248 2.95199 9.63187 3.7303C9.67902 3.78297 9.73602 3.82496 9.79934 3.85366C9.86266 3.88237 9.93095 3.89719 9.99997 3.89719C10.069 3.89719 10.1373 3.88237 10.2006 3.85366C10.2639 3.82496 10.3209 3.78297 10.3681 3.7303C11.0354 2.94693 11.9152 2.39448 12.8904 2.14646C13.8657 1.89844 14.8901 1.96662 15.8273 2.34193C16.7646 2.71724 17.5702 3.38187 18.1369 4.24737C18.7037 5.11287 19.0047 6.13818 18.9999 7.18684C18.9999 9.34013 17.6499 10.948 16.3 12.3585L11.3572 17.3543C11.1895 17.5555 10.9827 17.7172 10.7506 17.8285C10.5185 17.9398 10.2664 17.9983 10.011 18C9.75566 18.0017 9.50286 17.9465 9.26943 17.8383C9.03601 17.7301 8.8273 17.5712 8.65718 17.3722L3.69999 12.3585C2.35 10.948 1 9.34953 1 7.18684Z\" fill=\"#FA0743\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_2435_2685\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make a donation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcfafec elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcfafec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-pointe_blanc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-333\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ff7d71b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff7d71b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d3373 elementor-absolute fond elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03d3373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.emondagedionne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea_img-pointe_noir.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-334\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ea43d64 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ea43d64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;customSlideDown&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1265382 surtitre elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1265382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17\" height=\"9\" viewbox=\"0 0 17 9\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_2520_4898\" style=\"mask-type:luminance\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"17\" height=\"9\"><path d=\"M0 0.785732C0 0.785732 2.04339 1.90597 7.54071 0.372241C13.8306 -1.38142 16.2081 3.49541 16.9917 5.96462C16.7138 5.69189 16.356 5.38984 15.9153 5.10831C15.593 4.89424 15.2145 4.71242 14.8153 4.5394C14.7118 4.50127 14.6083 4.46608 14.5018 4.42796C14.4486 4.41036 14.3954 4.38984 14.3421 4.37224C14.2889 4.35465 14.2327 4.34292 14.1795 4.32532C14.0701 4.296 13.9607 4.26374 13.8483 4.23441C13.7359 4.20802 13.6206 4.18749 13.5082 4.16403C13.2805 4.11124 13.044 4.08778 12.8074 4.05846C12.6891 4.04086 12.5679 4.03793 12.4496 4.02913C12.3283 4.02327 12.21 4.01447 12.0888 4.00861C11.9676 4.00861 11.8463 4.00861 11.7251 4.00861H11.5447C11.4826 4.00861 11.4234 4.0086 11.3613 4.01447C11.2401 4.02327 11.1189 4.02913 10.9976 4.03793L10.6398 4.06139C9.7083 4.1435 8.77088 4.17869 7.89557 4.15817C7.02026 4.13764 6.20408 4.04673 5.51803 3.91476C4.82901 3.7828 4.27011 3.60098 3.89751 3.43383C3.71121 3.34878 3.56632 3.27547 3.47464 3.21682C3.38002 3.1611 3.33566 3.12298 3.33566 3.12298C3.33566 3.12298 3.34453 3.13177 3.36819 3.14937C3.38889 3.16696 3.42141 3.19336 3.46873 3.22561C3.55744 3.29013 3.69642 3.37517 3.87681 3.47488C4.24054 3.67136 4.79057 3.89717 5.47663 4.08778C6.16268 4.27547 6.98477 4.43383 7.87191 4.5218C8.75905 4.60978 9.71421 4.6479 10.6694 4.63617C10.7906 4.63617 10.903 4.63617 11.0183 4.63617C11.1336 4.63617 11.249 4.63617 11.3613 4.64204C11.4175 4.64204 11.4767 4.64497 11.5329 4.65083L11.7044 4.66257C11.8167 4.67136 11.9291 4.68016 12.0415 4.68602C12.1539 4.70069 12.2633 4.71535 12.3727 4.73295C12.4821 4.74761 12.5915 4.75934 12.698 4.78573C12.9109 4.83265 13.1238 4.86784 13.3249 4.92943C13.4254 4.95875 13.526 4.98514 13.6265 5.01447C13.7241 5.04966 13.8187 5.08485 13.9134 5.11711C13.9607 5.1347 14.008 5.14937 14.0553 5.16696C14.0997 5.18749 14.144 5.20802 14.1913 5.22855C14.28 5.2696 14.3688 5.30772 14.4545 5.34585C14.7916 5.5218 15.0992 5.70069 15.3594 5.90303C15.8858 6.29599 16.2465 6.71535 16.4772 7.0262C16.5068 7.06432 16.5334 7.10245 16.56 7.13764C16.5866 7.17283 16.6073 7.20802 16.631 7.24028C16.6724 7.30479 16.7108 7.35758 16.7404 7.4045C16.7699 7.44556 16.7906 7.47781 16.8054 7.50421C15.7113 7.90597 13.0735 8.74468 10.3263 8.6391C3.19371 8.36344 0.00591329 0.779866 0.00591329 0.779866L0 0.785732Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_2520_4898)\"><rect width=\"18.1687\" height=\"10.6979\" transform=\"matrix(1 0 0 -1 -0.339844 9.08594)\" fill=\"url(#pattern0_2520_4898)\"><\/rect><\/g><defs><pattern id=\"pattern0_2520_4898\" patterncontentunits=\"objectBoundingBox\" width=\"1\" height=\"1\"><use xlink:href=\"#image0_2520_4898\" transform=\"scale(0.0078125 0.012987)\"><\/use><\/pattern><image id=\"image0_2520_4898\" width=\"128\" height=\"77\" preserveaspectratio=\"none\" xlink:href=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAABNCAYAAABuSGyhAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM\/AAAJhklEQVR4nO1cUZKrRgzUpHLi\/OQcuUCukLPkQks+jDStVg8GG\/xiQFVvFzNCsKNWa6ap5zZN02S3XdZ++9UPcNuvtd\/94O9\/\/vyVz7HRJpumySb\/Pf3QuZ8Ys2myyX4W\/H\/SdYZ+81iJPR8b3Kf61zGjZ4hnZH\/7MTuAl\/\/6499y7ksZoME\/s9b6cR+ff\/YffdT9Y6z1nzTW6NoUG54h\/FsDP38+jB0P8Ygep8C\/3PM4+1IA+KTSZMGkNkyOPZJe0zl7ARBwpBFI4iiBJHnHZ88sP4ePJV\/81T6XfLMvBkCpPE7AnKCS9jl5rWFK+2UtVTHEFlXskXvRZ17oAMrPGF4AkhGAjrYvBoBZ4gBF9QSSDAei+lSVFmOlUq374zMk+h4A6PGR2AT9W\/97PsUDXw2AqGJcAyz1VqpUH++pr20goaC0Eaji0nYGVB+hOMXAR6XFHGdfDYBh38YxXyuICY+qR4ZIbaDJyLkNmCXuiJZUqX4bgMw+gYAvB8DDYlJFpXJV1sUg0LFqIwIkcc9IbB8LD9qZpLtGhYtnLAA61r4eAKPemgZjUhtdCH2bxuSi0qBSaQ2QAQRXNgInAs6P1GLwQ23g6wHQp9ITpGlUVzH4UxXPwQyTsEUTyLuJJQBB7AQSBOdxdgIA+KQylS5pAjqZwyr2uvQx3O4NNAGM+4omkGIfaKcAQO6fnIKeoHWaQK5UqQlYreJ1mgCB0+C+1Abyn3ccCE4CALNE36pSAQj9jNIEzOQWLbVjSrzQBBRIwj8+UDsikCjO2NtOAwCpCRj3VouxVZrAEEAWVZziNoyNzzGgevcS65ZPLQZPA4Bh38axYW8daAL+811NoAHTUBvIfwKBkwF2gJ0IANC3RaUqQn1NE8htxIzaQAFQjh3+vd8YMoTUBIpMvZ+dCgBhkLxSqT6pqVLnqW+i6w7eIvpl2zUBpPPni8EEoANQcDIANMNJX+6tln3xeqriOZhhEuQ2EqkeYqndRIRMBxA7tYEOir3tZADwqmQq7ZrAfIL8RTJtUMWGVYwVC7EbR8IxTCaBsywUW4Q7ShM4HQBy\/2SyX6jKwzWBnvKRJhDPWHYfeNt9QXBCAJhJqldbunRmvSaw6gVRTvfsWqm+tBi86gOawCkBoF4QmXFvtRjTL5TGmoDRkTNKPoGxM+DGAFJUf6wmcEoAlL7dKJlPeut4S9csg0ppAgOmmWOpF0QVQB4LSYOAvJOdFADQt1OlvqsJCFANqxjd99UE9rTTAiCsc22t1AFIHhMtum74lxus0wRwHfI\/0QRODIBmOQmC6qm6MlCw3zb0JgAJoNhAE3DfzZpAZgh6mrfsxADwqjTL\/XaFJqC2e6oNJJBYqvCInQiEEq+o3j2L\/Auxd9QETg2A3D+Z7qkNyO1e7duvaQKNKlxT\/a\/QBE4OALOUdlGpazUB3UbWagLiblITyFSfGOIgTeD0AFjWBPIaQFVq+CYuF1QPh0OqL22EAdQPEkOkp95XEzg9APpUOoXzOh57a\/8co2s0AQRQvzDHxsS7\/wZNoK5bEJyv2wUA4H2bJmuzJjCqYkh9aQMMIDNxN2CUcRtIQcLlXgNss6VKbWWk99uGKe2xlCbQwh9aDESWmoC5v1V\/Y\/\/xQvEVuwgA0jRrqid6lvQN1K0BhPeDyOIFUdxzuOWE2Pj0Oy8GLwIAoyrukzjsraWKH+NlGwkjCQVSE6DYGEtRfYTiFEPsNzWBywDAKEFjTUBP+HNNQNA9AQg4CMK8oAkUANnLbeBCAHjYFk0gLwYVSGql5hYDffupJpDZZFET6CguT73VLgWAdb3VLFM9++vK4zr3IV4MjjUBBlA\/yE\/bx\/bQBC4FgD6VniCuHeytZjyj679ciqieY6sqFpqAXIfsrAlcDAA+qdyLaftWqlJt9wZV7N6lDTCAknd8xu1eAecBmsDlAFD7ZxV8rNWRJU1g8QWRqOKsCZhhG+mMQnEM7rujJnBBAJglDlBUD0DovnUxmKkbYqd2TKAQmkBuI\/gUx2sClwRAVDGuAUpvtRjjSvWxLZrA0pYuXz+g+ghVAffOYvCSABj2bRzztYLUBOp275km8PjIzQZbjMUZpvrnAIoA4njZLgqAhylNoPdbSqR8QeQgwSAeaoUmkFqMYKV4xkz1e2oClwXAqLemwZjURhf2ZBqNyUWlWTBE0gQ8QmkDDKB+oBgiLQY3toHLAqBPpSeIawcn1YymfqgJzMEMk7BOE\/C2s0ET8NgJJAjO53ZhAPikMpXyYrCRv1gT2KCKHUI+hts9Uak5dq7w0uPLQrFFuC3\/kfTSAMj9k8meqlK0gawJ5Er9\/JdLCXCu0AQuDgCzNHWqUgEI\/YzSBMy2aAKa6keaAIFzR03g8gCQmoBxb7UYW6UJDAFkUcUp7guagKb67YvBywNg2LdxbNhbB5qA\/9ysCWBLgtiiDeQ\/gcDJAFuwGwAGfVtUqiLU475cys8utI3ebwwZYhlAY7sBgAbJK5Xqk4pTmhaDxA4FJBDb\/VdoAs48vN0bLwYFOBdQcAPAzPqEt5jwcW9F\/5Sm0gYeQ7kXy20kUj3EqotBovoVmgA9TbEbALOpLd1rmkArVQwjHSSwUIzYLUeyNNbgPIFzQRPgxS3bDYCwRr8WNAGsvKIJ9CCvaQKNKrynfKQJxD1f0ARuACQTVK+2dOnMek1g3\/9I6h9ovUAgUZyBdgMATL0gMuPeajGmXyjRNlJRPRxu0QTe\/nIpYTcAkjVLE9somdBbv+vLpe41wGrLL4j6yW2agN7Sof+4itF9L01AtaSH3QAYWefaWqmt1HDvt61cBf7lBlITCLD5M+A65C1NoNoNgGK9DQypnug5p7yDpHBJAlCtb031PZlrNYHG\/vcaYJu9rAmo7Z5qAwkklio8YicCwesHVO+eYvdhNkr\/DYCB5QSVlT22Abndq337fU3Az1aqX6cJ3Ayw2bImYAuT2izDhKh+5VvEuOdmTYCovglQDSjgBsDA9B5fTSpXKvXtxOWC6uFQaQItLsuAe+U\/kiq7ATA0WoSJKo6fORPgj2NCE0AA9QtzbEy8+2\/QBPK6pdoNgAU7XBNw79IGGEDJu8em7V48NLAHBSl2A2DRBNXHEPb59zWBFv7QYiAyb\/c6PzUJkvBKbxGr3QB4asABiuoJJJK+gbo1gPBeEHmDJjBehyj\/bjcAnth6TaCBv04Q+\/pIQoHUBCg2xlqg+jXfGXAD4KnlBI01ATXhShPoVP\/pL5eSf900TdPzSbjttttOaf8BQjWkigkN5fkAAAAASUVORK5CYII=\"><\/image><\/defs><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A tournament for a healthy future<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa759b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fa759b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our <b>impact<\/b> in figures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777645c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"777645c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since its creation, <span style=\"text-decoration: underline;\">The Dionne Classic<\/span> is <strong>much more than a golf tournament<\/strong>. This solidarity event brings local people together for an essential cause: supporting the Charles-Bruneau Foundation and making a concrete contribution to the fight against pediatric cancer.<\/p><p>With each edition, the <strong>tournament generates human, financial and community benefits<\/strong> that make a real difference.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af7e970 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"af7e970\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e0d84 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"48e0d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-counter-title\">donated to the Charles-Bruneau Foundation<\/p>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"35\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">K<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a16b4 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"54a16b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-counter-title\">Number of balls hit for the cause<\/p>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">+<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"2500\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9bcef elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"aa9bcef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-counter-title\">participants mobilized over the years<\/p>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"200\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb26b1b elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"cb26b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-counter-title\">companies and partners involved<\/p>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"25\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a50380d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a50380d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0d94ccd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0d94ccd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-77cc999 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77cc999\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50722e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50722e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A cause that makes a difference<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58c400 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d58c400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Want to contribute<\/b> or to get involved?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715415d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"715415d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dons.charlesbruneau.qc.ca\/fr\/don-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 17 14\" fill=\"none\"><path d=\"M9.91667 14L7.93333 12.005L11.5813 8.4H0V5.6H11.5813L7.93333 1.96L9.91667 0L17 7L9.91667 14Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make a donation to the Fondation Charles-Bruneau<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f42e270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f42e270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff0ee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ff0ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our social commitment is built on collaboration and generosity. <strong>Support the Charles-Bruneau Foundation<\/strong> or take part in La Classique Dionne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une entreprise engag\u00e9e pour une cause qui compte notre mission ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la cime des arbres. Nous croyons en un mod\u00e8le d\u2019affaires responsable, ancr\u00e9 dans l\u2019humain. Faire un don \u00c9quipement unique au Qu\u00e9bec Notre implication sociale Partenariat avec la Fondation Charles-Bruneau Nous remettons 1 % des contrats issus d\u2019appels d\u2019offres publics. En savoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1974,"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emondagedionne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}